Ordspråkene 19,8

⁶ Mange søker gunsten til en generøs person, og alle er en venn til den som gir gaver.

⁷ Alle slektningene til en fattig person unngår ham; hvor mye mer unngår hans venner ham! Selv om han forfølger dem med bønnfalling, er de ingen steder å finne.

Den som tilegner seg visdom, elsker sin egen sjel; den som verdsetter forståelse, vil finne det gode.

⁹ Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal møte sin ende.

¹⁰ Overflod er ikke passende for en dåre; enda mindre for en tjener å styre over adelige.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som holder fast ved visdom, finner lykke.
OTB: Den som tilegner seg visdom, elsker sin egen sjel; den som verdsetter forståelse, vil finne det gode.
B1930: Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som holder fast ved visdom, finner lykke.

BSB: He who acquires wisdom loves himself; one who safeguards understanding will find success.
KJV: He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
WEB: He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.
ASV: He that getteth wisdom loveth his own soul: He that keepeth understanding shall find good.
DARBY: He that getteth sense loveth his own soul; he that keepeth understanding shall find good.
BLB: The one acquiring heart is loving his soul; the one guarding understanding will find good.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Ordspråkene 16,20
Den som tar hensyn til instruksjon vil finne det gode, og velsignet er den som stoler på Herren.
Les i sammenheng
Ordspråkene 8,35–36
For den som finner meg oppdager livet og mottar nåde fra Herren.
Les i sammenheng
Ordspråkene 4,6
Forlat ikke visdom, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun våke over deg.
Les i sammenheng
Ordspråkene 3,18
Hun er et livets tre for dem som griper henne; lykkelige er de som holder fast ved henne.
Les i sammenheng
1. Peter 3,10
For,
“Den som vil elske livet
og se gode dager,
Må holde sin tunge fra ondt
og sine lepper fra å tale svik.
Les i sammenheng
Johannes 14,21
Den som har mine bud og holder dem, er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»
Les i sammenheng
Ordspråkene 2,1–9
Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
Les i sammenheng
Salmene 19,11
Dessuten blir din tjener advart av dem;
Å holde dem gir stor lønn.
Les i sammenheng