Ordspråkene 14,5
3 I den dåres munn er det en ris for hans rygg, men de vises lepper vil beskytte dem.
4 Der det ikke er okser, er krybben ren, men rikelig høst kommer av oksens kraft.
Et sannferdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne taler svik.
6 En spotter søker visdom og finner ingen, men kunnskap er lett å finne for dem med forstand.
7 Gå bort fra en dåres nærvær, for du vil ikke finne kunnskapsord på hans lepper.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Trofast vitne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vitne.
- OTB
- Et sannferdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne taler svik.
- B1930
- Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne.
- BSB
- An honest witness does not deceive, but a dishonest witness pours forth lies.
- KJV
- A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
- WEB
- A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.
- ASV
- A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.
- DARBY
- A faithful witness will not lie; but a false witness uttereth lies.
- BLB
- A witness of faithfulness does not lie, and a witness of deception breathes out lies.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 19,5
Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,19
et falskt vitne som utgyter løgner,
Les i sammenheng
og en som sprer strid blant brødre.2. Mosebok 23,1
"Du skal ikke spre en falsk rapport; du skal ikke slå deg sammen med en ond person for å være et ondsinnet vitne.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,17
Et ærlig vitne taler sannferdig, men et falskt vitne taler svik.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,25
Et sannferdig vitne redder liv, men den som taler løgner er svikefull.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,5
De rettferdige avskyr løgn, men de onde handler skammelig og motbydelig.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,12–14
Alle profetene profeterte det samme: "Dra opp til Ramot i Gilead og seir, for Herren vil gi det i kongens hånd."
Les i sammenhengOrdspråkene 19,9
Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal møte sin ende.
Les i sammenheng