Ordspråkene 14,25
23 I alt flittig arbeid er det vinning, men tomt prat fører bare til fattigdom.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårers dårskap er simpelthen dårskap.
Et sannferdig vitne redder liv, men den som taler løgner er svikefull.
26 I frykten for Herren er det sterk tillit, og for deres barn vil det være en tilflukt.
27 Frykten for Herren er en livets kilde, som vender en bort fra dødens snarer.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et sanndru vitne frelser liv, men den som taler løgn, er full av svik.
- OTB
- Et sannferdig vitne redder liv, men den som taler løgner er svikefull.
- B1930
- Et sanndru vidne frelser liv, men den som taler løgn, er full av svik.
- BSB
- A truthful witness saves lives, but one who utters lies is deceitful.
- KJV
- A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
- WEB
- A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
- ASV
- A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit.
- DARBY
- A true witness delivereth souls; but deceit uttereth lies.
- BLB
- A witness of truth is delivering souls, and one who breathes out lies [is] deceitful.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 14,5
Et sannferdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne taler svik.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,16–20
Men reis deg og stå på dine føtter; for jeg har vist meg for deg for å utnevne deg som en tjener og et vitne om det du har sett og det jeg vil vise deg.
Les i sammenheng1. Timoteus 4,1–3
Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,
Les i sammenheng2. Peter 3,3
Forstå først dette, at i de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne lyster,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,26–27
Derfor erklærer jeg for dere i dag at jeg er fri fra ansvaret for noen av dere.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,21
Jeg vitnet høytidelig for både jøder og grekere om omvendelse mot Gud og tro på vår Herre Jesus.
Les i sammenheng