Ordspråkene 13,5
3 De som vokter sin munn bevarer sitt liv, men de som taler tankeløst går til grunne.
4 Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.
De rettferdige avskyr løgn, men de onde handler skammelig og motbydelig.
6 Rettferdighet beskytter den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
7 En later som han er rik og har ingenting; en annen later som han er fattig og har stor rikdom.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den rettferdige hater løgnaktige ord, men den ugudelige gjør det som ondt og skammelig er.
- OTB
- De rettferdige avskyr løgn, men de onde handler skammelig og motbydelig.
- B1930
- Den rettferdige hater løgnaktige ord, men den ugudelige gjør det som ondt og skammelig er.
- BSB
- The righteous hate falsehood, but the wicked bring shame and disgrace.
- KJV
- A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
- WEB
- A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
- ASV
- A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
- DARBY
- A righteous [man] hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame.
- BLB
- A righteous one hates a word of falsehood, and a wicked one causes stench and shame.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 3,9
Løgn ikke for hverandre, siden dere har tatt av det gamle mennesket med dets gjerninger
Les i sammenhengSalmene 119,163
Jeg avskyr og avhorrer falskhet,
Les i sammenheng
Men jeg elsker din lov.Efeserne 4,25
Derfor, legg bort løgn, la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er alle lemmer på hverandre.
Les i sammenhengEsekiel 36,31
Da skal dere huske deres onde veier og deres gjerninger som ikke var gode, og dere skal avsky dere selv for deres synder og avskyelige handlinger.
Les i sammenhengEsekiel 20,43
Der skal dere huske deres veier og alle de gjerninger som dere har gjort dere urene med, og dere skal avsky dere selv for alle de onde dere har gjort.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,8
Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."
Les i sammenhengOrdspråkene 3,35
De vise skal arve ære, men dårer skal bare få skam.
Les i sammenhengOrdspråkene 30,8
Hold falskhet og svik langt fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom, men gi meg min tildelte del.
Les i sammenheng