Ordspråkene 13,1
En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter bryr seg ikke om tilrettevisning.
2 Av munnens frukt nyter man gode ting, men de troløses begjær er vold.
3 De som vokter sin munn bevarer sitt liv, men de som taler tankeløst går til grunne.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En vis sønn hører på sin fars tilrettevisning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
- OTB
- En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter bryr seg ikke om tilrettevisning.
- B1930
- En vis sønn hører på sin fars tilrettevisning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
- BSB
- A wise son heeds his father’s discipline, but a mocker does not listen to rebuke.
- KJV
- A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.
- WEB
- A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.
- ASV
- A wise son [heareth] his father`s instruction; But a scoffer heareth not rebuke.
- DARBY
- A wise son [heareth] his father's instruction; but a scorner heareth not rebuke.
- BLB
- A son [is] wise [by] the discipline of his father, and a mocker does not listen to rebuke.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 15,5
En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.
Les i sammenhengOrdspråkene 9,7–8
Den som retter på en spotter, pådrar seg vanære; den som irettesetter en ugudelig, får skjellsord.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,20
Et klokt barn gleder sin far, men en dåre forakter sin mor.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,1–14
Hør, mine sønner, en fars instruksjon; gi akt for å oppnå forståelse.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,1
Dette er ordtakene til Salomo: En vis sønn bringer glede til sin far, men en tåpelig sønn forårsaker sorg for sin mor.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,25
Hvis en mann synder mot en annen, kan Gud megle for ham; men hvis noen synder mot Herren, hvem kan gå i forbønn?" Men de lyttet ikke til sin far, for det var Herrens vilje å drepe dem.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,20–22
Min sønn, gi akt på mine ord; lytt nøye til mine utsagn.
Les i sammenhengJesaja 28,14–15
Derfor, hør Herrens ord, dere som spotter og styrer dette folket i Jerusalem.
Les i sammenheng