Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 28,14

Jerusalem

12 til hvem han erklærte: "Dette er hvilestedet; la de trette finne hvile," og, "Dette er stedet for ro," men de ville ikke høre.

13 Så Herrens ord til dem vil være: Bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der, slik at de kan gå og falle bakover, bli brutt, fanget og fanget.

Derfor, hør Herrens ord, dere som spotter og styrer dette folket i Jerusalem.

15 Fordi dere har sagt: "Vi har gjort en pakt med døden, og med Sheol har vi gjort en avtale. Når den overveldende svøpen går gjennom, vil den ikke nå oss, for vi har gjort løgn til vår tilflukt og skjult oss med bedrag."

16 Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor hør Herrens ord, dere spottere, dere som hersker over folket her i Jerusalem!
OTB
Derfor, hør Herrens ord, dere som spotter og styrer dette folket i Jerusalem.
B1930
Derfor hør Herrens ord, I spottere, I som hersker over folket her i Jerusalem!
BSB
Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
KJV
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
WEB
Therefore hear the LORD’s word, you scoffers, that rule this people in Jerusalem:
ASV
Wherefore hear the word of Jehovah, ye scoffers, that rule this people that is in Jerusalem:
DARBY
Therefore hear the word of Jehovah, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
BLB
Therefore hear the word of YHWH, O men of scorning, rulers of this people who [are] in Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser