Ordspråkene 12,2
1 Den som elsker tukt, elsker kunnskap, men den som forakter tilrettevisning, er dum.
En god person får nåde fra Herren, men Han fordømmer dem som planlegger ondt.
3 Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot forblir urokkelig.
4 En dyktig kone er sin manns krone, men en kone som bringer skam, er som råte i hans ben.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han.
- OTB
- En god person får nåde fra Herren, men Han fordømmer dem som planlegger ondt.
- B1930
- Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han.
- BSB
- The good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a man who devises evil.
- KJV
- A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
- WEB
- A good man shall obtain favor from the LORD, but he will condemn a man of wicked plans.
- ASV
- A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.
- DARBY
- A good [man] obtaineth favour of Jehovah; but a man of mischievous devices will he condemn.
- BLB
- A good one brings forth favor from YHWH, and a man of schemes He will condemn.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 8,35
For den som finner meg oppdager livet og mottar nåde fra Herren.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,24
Han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og et betydelig antall mennesker ble lagt til Herren.
Les i sammenhengSalmene 112,5
Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
Les i sammenheng
Han vil opprettholde sin sak i dommen.Romerne 5,7
Svært sjelden vil noen dø for en rettferdig person, selv om noen kanskje tør å dø for en god person.
Les i sammenhengJesaja 32,5–7
Dåren skal ikke lenger kalles edel, og skurken skal ikke betraktes som generøs.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,31
Derfor skal de spise frukten av sine veier og bli fylt med frukten av sine planer.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,18
et hjerte som planlegger onde planer,
Les i sammenheng
føtter som er raske til å løpe til ondskap,Salmene 9,15
Folkene har sunket ned i gropen de laget;
Les i sammenheng
I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.