Ordspråkene 8,35
33 Lytt til min undervisning og vær vis; forsøm den ikke.
34 Lykkelig er den som lytter til meg, som daglig våker ved mine porter, venter ved mine dørstolper.
For den som finner meg oppdager livet og mottar nåde fra Herren.
36 Men den som ikke finner meg skader seg selv; alle som hater meg elsker døden."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For den som finner meg, finner livet og får nåde hos Herren.
- OTB
- For den som finner meg oppdager livet og mottar nåde fra Herren.
- B1930
- For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren.
- BSB
- For whoever finds me finds life and obtains the favor of the LORD.
- KJV
- For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
- WEB
- For whoever finds me finds life, and will obtain favor from the LORD.
- ASV
- For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.
- DARBY
- For whoso findeth me findeth life, and obtaineth favour of Jehovah;
- BLB
- For the one finding me has found life, and he brings forth favor from YHWH;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 3,36
Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som avviser Sønnen, skal ikke se livet, for Guds misnøye forblir over dem.
Les i sammenheng1. Johannes 5,11–12
Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i Hans Sønn.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,2
En god person får nåde fra Herren, men Han fordømmer dem som planlegger ondt.
Les i sammenhengFilipperne 3,8
Ja, jeg anser alt som tap på grunn av den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre, for hvis skyld jeg har mistet alt. Jeg anser dem som skrap, for at jeg kan vinne Kristus
Les i sammenhengJohannes 17,3
Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
Les i sammenhengKolosserne 3,3
For dere er døde, og deres liv er nå skjult med Kristus i Gud.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,13–18
Salig er den som finner visdom, og den som vinner forstand,
Les i sammenhengJohannes 14,6
Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
Les i sammenheng