Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 32,5

RettskaffenhetVisdom

3 På den tiden skal de som ser ha øynene åpne, og de som hører skal lytte oppmerksomt.

4 Den hastige sinnet skal forstå kunnskap, og tungen til de som stammer skal tale flytende og klart.

Dåren skal ikke lenger kalles edel, og skurken skal ikke betraktes som generøs.

6 For dårer taler dårskap, og deres hjerter er tilbøyelige til ondskap: De driver med ugudelighet og sprer løgner om Herren; de lar de sultne være utilfredse og holder drikke tilbake fra de tørste.

7 Skurken bruker onde midler; han legger onde planer for å ødelegge de fattige med løgner, selv når de trengende taler det som er rett.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dåren skal ikke mere kalles edel, og den svikefulle skal ikke kalles høymodig.
OTB
Dåren skal ikke lenger kalles edel, og skurken skal ikke betraktes som generøs.
B1930
Dåren skal ikke mere kalles edel, og den svikefulle skal ikke kalles høimodig.
BSB
No longer will a fool be called noble, nor a scoundrel be respected.
KJV
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
WEB
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
ASV
The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.
DARBY
The vile man shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful:
BLB
A foolish one will no longer be called noble, and a scoundrel will not be said to be honorable;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 5,20

    Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som setter mørke for lys og lys for mørke, som setter bittert for søtt og søtt for bittert.

    Les i sammenheng

  • Salmene 15,4

    I hans øyne er en foraktelig person foraktet,
    Men han ærer dem som frykter Herren;
    Han avlegger en ed til egen skade, og endrer den ikke;

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,18

    Da skal dere vende tilbake og skjelne mellom den rettferdige og den ugudelige, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 23,6–8

    Spis ikke brødet til en motvillig vert, og ønsk deg ikke hans delikatesser;

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,3–8

    For mannens navn var Nabal, og hans kones navn var Abigail. Kvinnen var klok og vakker, men mannen var hard og uærlig i sine handlinger, og han var en kalebitt.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,25

    Vær så snill, ikke la min herre legge merke til denne verdiløse mannen, Nabal, for som hans navn er, slik er han: Nabal er hans navn, og dårskap er med ham. Men jeg, din slave, så ikke de unge mennene til min herre som du sendte.

    Les i sammenheng