Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 11,6

RettferdighetBeskyttelse og trygghet

4 Rikdom er nytteløs på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.

5 De skyldfries rettferdighet rydder deres vei, men de ugudelige snubler i sin egen ugudelighet.

De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget av sin egen grådighet.

7 Når de ugudelige dør, går deres håp til grunne, og løftet om deres makt blir til intet.

8 De rettferdige blir frelst fra trøbbel, og det rammer de ugudelige i stedet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De oppriktiges rettferdighet frelser, men de troløse fanges i sin egen ondskap.
OTB
De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget av sin egen grådighet.
B1930
De opriktiges rettferdighet frelser, men de troløse fanges i sin egen ondskap.
BSB
The righteousness of the upright delivers them, but the faithless are trapped by their own desires.
KJV
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
WEB
The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
ASV
The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity.
DARBY
The righteousness of the upright delivereth them; but the treacherous are taken in their own craving.
BLB
The righteousness of the upright ones will deliver them, and by their own desires those acting treacherously are captured.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Forkynneren 10,8

    Den som graver en grop kan falle i den, og den som bryter gjennom en mur kan bli bitt av en slange.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,44

    Kongen sa også til Sjimi, "Du vet i ditt hjerte alt det onde du gjorde mot min far David; derfor skal Herren vende ditt onde tilbake på ditt eget hode.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 12,3–4

    Her er jeg. Vitne mot meg for Herren og for Hans salvede: Hvem sin okse har jeg tatt? Eller hvem sin esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem sin hånd har jeg tatt bestikkelser for å blinde mine øyne med det? Vitne mot meg, så skal jeg gi det tilbake til dere.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 7,15–16

    Han har gravd en grop og gjort den dyp,
    Og har falt i hullet han skapte.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 5,22

    De ondes misgjerninger vil fange dem, og de vil bli holdt fast av sine synders bånd.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,32–33

    Og Herren vil vende hans blod tilbake på hans eget hode, fordi han slo ned to menn mer rettferdige og bedre enn han, og drepte dem med sverdet: Abner, Ners sønn, hærføreren for Israels hær, og Amasa, Jeters sønn, hærføreren for Judas hær, selv om min far David ikke visste det.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 30,33

    Så min ærlighet vil svare for meg senere, når du kommer for å sjekke min lønn. Hver som ikke er prikkete eller flekkete blant geitene, eller mørkfarget blant lammene, hvis funnet hos meg, vil bli ansett som stjålet."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,37

    Nå som du har lett gjennom alle mine eiendeler, hva har du funnet som tilhører ditt hus? Legg det her foran våre slektninger og la dem dømme mellom oss.

    Les i sammenheng