Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 11,14

VisdomVeiledning og vanskelige valg

12 Den som forakter sin nabo mangler dømmekraft, men en person med forståelse forblir taus.

13 En sladrehank røper en hemmelighet, men en pålitelig person holder en sak skjult.

Uten veiledning faller en nasjon, men seier kommer gjennom mange rådgivere.

15 Den som garanterer for en fremmed vil lide for det, men den som unngår slike forpliktelser er trygg.

16 En godhjertet kvinne vinner ære, men hensynsløse menn vinner bare rikdom.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor det intet styre er, faller folket; men hvor det er mange rådgivere, der er frelse.
OTB
Uten veiledning faller en nasjon, men seier kommer gjennom mange rådgivere.
B1930
Hvor det intet styre er, faller folket; men hvor det er mange rådgivere, der er frelse.
BSB
For lack of guidance, a nation falls, but with many counselors comes deliverance.
KJV
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
WEB
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
ASV
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
DARBY
Where no advice is, the people fall; but in the multitude of counsellors there is safety.
BLB
Without counsels, a people falls, and salvation [is] in many giving counsel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser