Ordspråkene 16,22
20 Den som tar hensyn til instruksjon vil finne det gode, og velsignet er den som stoler på Herren.
21 De vise i hjertet kalles kloke, og vennlighet i tale øker overtalelsesevnen.
Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårskapens dårskap bringer straff.
23 De vises hjerte gjør deres munn klok, og deres lepper fremmer læring.
24 Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helbredende for benene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.
- OTB
- Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårskapens dårskap bringer straff.
- B1930
- Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.
- BSB
- Understanding is a fountain of life to its possessor, but the discipline of fools is folly.
- KJV
- Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
- WEB
- Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
- ASV
- Understanding is a well-spring of life unto him that hath it; But the correction of fools is [their] folly.
- DARBY
- Wisdom is a fountain of life for him that hath it; but the instruction of fools is folly.
- BLB
- A fountain of life [is] understanding to its owners, and the discipline of fools [is] folly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 13,14
De vises lære er en livets kilde, som vender en bort fra dødens snarer.
Les i sammenhengJohannes 6,63
Ånden gir liv; kjødet teller ingenting. De ord jeg har talt til dere er ånd og liv.
Les i sammenhengMatteus 15,14
La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften."
Les i sammenhengJohannes 5,24
"Sannelig, sannelig, jeg sier dere, den som hører mitt ord og tror på ham som sendte meg, har evig liv og vil ikke bli dømt, men har gått over fra døden til livet.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,4
Ordene fra en persons munn er dype vann; visdommens kilde er en rennende bekk.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,11
De rettferdiges ord er en kilde til liv, men de ondes tale skjuler skade.
Les i sammenhengJohannes 6,68
Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har de evige livs ord.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,2
De vises tunge fremmer kunnskap, men dårers munn utgyter dårskap.
Les i sammenheng