1. Kongebok 12,1
Rehabeam reiste til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg der for å krone ham til konge.
2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, hørte om det, var han fortsatt i Egypt, hvor han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær, og Jeroboam ble værende i Egypt.
3 Og de sendte bud og kalte ham, og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og talte til Rehabeam og sa:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Rehabeam dro til Sikem; for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
- OTB
- Rehabeam reiste til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg der for å krone ham til konge.
- B1930
- Rehabeam drog til Sikem; for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
- BSB
- Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.
- KJV
- And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
- WEB
- Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.
- ASV
- And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
- DARBY
- And Rehoboam went to Shechem; for all Israel had come to Shechem to make him king.
- BLB
- And Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone to Shechem to make him king.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 9,6
Da samlet alle lederne i Sikem og Bet-Millo seg og gjorde Abimelek til konge ved eiken ved minnesteinen i Sikem.
Les i sammenheng2. Krønikebok 10,1–19
Rehabeam reiste til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg der for å utrope ham til konge.
Les i sammenhengDommerne 9,1
Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem til sin mors slektninger og talte til dem og til hele familien til sin mors far og sa:
Les i sammenheng1. Mosebok 33,18–19
Jakob kom trygt til byen Sikem i Kanaan, fra Paddan-Aram, og slo leir foran byen.
Les i sammenhengJosva 24,32
Og Josefs ben, som israelittene hadde tatt med opp fra Egypt, ble begravet i Sikem på det jordstykket som Jakob kjøpte for hundre sølvstykker fra Hamors sønner, far til Sikem. Dette ble Josefs etterkommeres arv.
Les i sammenhengJosva 20,7
Så utpekte de Kedesh i Galilea i fjellandet i Naftali, Sikem i fjellandet i Efraim, og Kirjat-Arba (som er Hebron) i fjellandet i Juda.
Les i sammenheng1. Mosebok 12,6
dro Abram gjennom landet til stedet ved More-eikaen i Sikem. På den tiden bodde kanaaneerne i landet.
Les i sammenhengJosva 24,1
Da samlet Josva alle Israels stammer i Sikem og kalte på Israels eldste, ledere, dommere og embedsmenn; og de trådte fram for Gud.
Les i sammenheng