Ordspråkene 20,18
16 Ta plagget til den som stiller sikkerhet for en fremmed; hold det i pant hvis det er for en utenforstående.
17 Mat vunnet ved svik er søt, men etterpå er munnen full av grus.
Planer blir etablert ved råd; før krig med klok veiledning.
19 En sladder forråder en tillit; derfor, unngå enhver som snakker for mye.
20 Hvis noen forbanner sin far eller mor, vil deres lampe bli slukket i mørket.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Planer får fremgang ved rådslagning; søk veiledning også når du fører krig!
- OTB
- Planer blir etablert ved råd; før krig med klok veiledning.
- B1930
- Planer får fremgang ved rådslagning; søk veiledning også når du fører krig!
- BSB
- Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.
- KJV
- Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
- WEB
- Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!
- ASV
- Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.
- DARBY
- Plans are established by counsel; and with good advice make war.
- BLB
- Plans are established by counsel, and by guidance wage war.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 14,31
Eller anta at en konge er i ferd med å gå til krig mot en annen konge. Vil han ikke først sette seg ned og vurdere om han er i stand til med ti tusen menn å møte den som kommer mot ham med tjue tusen?
Les i sammenhengOrdspråkene 24,6
For med klok veiledning kan du føre krig, og seier oppnås gjennom mange rådgivere.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,22
Planer mislykkes uten råd, men med mange rådgivere lykkes de.
Les i sammenhengDommerne 1,1–2
Etter Josvas død spurte israelittene Herren: «Hvem skal gå opp først for oss for å kjempe mot kanaaneerne?»
Les i sammenhengOrdspråkene 11,14
Uten veiledning faller en nasjon, men seier kommer gjennom mange rådgivere.
Les i sammenhengDommerne 20,18
Israelittene dro opp til Betel og spurte Gud: "Hvem skal gå først i kamp mot benjaminittene?" Herren svarte: "Juda skal gå først."
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,26–27
Da ropte Abner til Joab og sa, "Skal sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at det vil bli bittert til slutt? Hvor lenge vil du avstå fra å fortelle folket å slutte å forfølge sine slektninger?"
Les i sammenhengDommerne 20,7
Nå, alle dere israelitter, gi deres dom og råd her."
Les i sammenheng