Ordspråkene 24,6
4 ved kunnskap fylles dets rom med dyrebare og behagelige skatter.
5 En klok person er sterk, og en person med kunnskap øker sin styrke.
For med klok veiledning kan du føre krig, og seier oppnås gjennom mange rådgivere.
7 Visdom er utenfor rekkevidde for dårer; ved byporten åpner de ikke munnen.
8 Den som planlegger ondt vil bli kjent som en intrigemaker.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal søke veiledning når du fører krig; hvor det er mange rådgivere, er det frelse.
- OTB
- For med klok veiledning kan du føre krig, og seier oppnås gjennom mange rådgivere.
- B1930
- Du skal søke veiledning når du fører krig; hvor det er mange rådgivere, er det frelse.
- BSB
- Only with sound guidance should you wage war, and victory lies in a multitude of counselors.
- KJV
- For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
- WEB
- for by wise guidance you wage your war, and victory is in many advisors.
- ASV
- For by wise guidance thou shalt make thy war; And in the multitude of counsellors there is safety.
- DARBY
- For with good advice shalt thou make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.
- BLB
- for by wise counsel you can fashion for yourself the battle, and victory [is] in a multitude counselors.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 11,14
Uten veiledning faller en nasjon, men seier kommer gjennom mange rådgivere.
Les i sammenhengOrdspråkene 20,18
Planer blir etablert ved råd; før krig med klok veiledning.
Les i sammenhengEfeserne 6,10–20
Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,22
Planer mislykkes uten råd, men med mange rådgivere lykkes de.
Les i sammenhengLukas 14,31
Eller anta at en konge er i ferd med å gå til krig mot en annen konge. Vil han ikke først sette seg ned og vurdere om han er i stand til med ti tusen menn å møte den som kommer mot ham med tjue tusen?
Les i sammenheng1. Timoteus 6,11–12
Men unngå disse tingene, du Guds mann, og søk rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,25–27
Alle som konkurrerer i lekene utøver selvkontroll i alle ting. Så de gjør det for å oppnå en forgjengelig krone, men vi en uforgjengelig.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,7
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullendt løpet, jeg har bevart troen;
Les i sammenheng