Salmene 26,11
9 Samle ikke min sjel med syndere,
Eller mitt liv med dem som utøser blod,
10 I hvis hender det er onde planer,
Og hvis høyre hånd er full av bestikkelser.
Men jeg vil vandre i min integritet;
Redd meg, og vis meg din gunst.
12 Min fot står på fast grunn;
I forsamlingene vil jeg prise Herren.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men jeg vandrer i min oppriktighet;
forløs meg og vær nådig mot meg! - OTB
- Men jeg vil vandre i min integritet;
Redd meg, og vis meg din gunst. - B1930
- Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!
- BSB
- But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.
- KJV
- But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
- WEB
- But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.
- ASV
- But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me.
- DARBY
- But as for me, I will walk in mine integrity. Redeem me, and be gracious unto me.
- BLB
- And I, in my integrity, walk; redeem me and be merciful to me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 26,1
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Les i sammenheng
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.Salmene 69,18
Kom nær til min sjel og forløs den;
Les i sammenheng
Redd meg på grunn av mine fiender!1. Peter 1,18–19
og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,
Les i sammenhengTitus 2,14
han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 2,10
Dere er vitner, og det er også Gud, på hvor fromt og rett og ulastelig vi oppførte oss mot dere troende;
Les i sammenhengJesaja 38,3
og sa: “Husk, Herre, hvordan jeg har vandret for ditt ansikt med helhjertet hengivenhet og i sannhet, og har gjort det som er godt i dine øyne.” Og Hiskia gråt bittert.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 12,2–5
Nå er her kongen som går foran dere, og jeg er gammel og gråhåret; og se, mine sønner er hos dere. Jeg har vandret foran dere fra min ungdom til denne dag.
Les i sammenhengNehemja 5,15
Men de tidligere guvernørene som var før meg la tunge byrder på folket og tok fra dem førti sekel sølv i tillegg til brød og vin. Selv deres tjenere hersket over folket. Men jeg gjorde ikke det på grunn av min ærbødighet for Gud.
Les i sammenheng