Forkynneren 10,12
10 Hvis øksen er sløv og dens egg ikke er slipt, trengs det mer styrke, men visdom bringer suksess.
11 Hvis en slange biter før den er sjarmert, er det ingen fortjeneste for sjarmøren.
Ord fra den vises munn er nådige, men dårens lepper fortærer ham.
13 Begynnelsen av hans ord er dårskap, og slutten av det er ond galskap.
14 Likevel mangfoldiggjør dåren ord. Ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle ham hva som vil komme etter ham?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ord fra den vises munn er liflige, men dårens lepper ødelegger ham selv.
- OTB
- Ord fra den vises munn er nådige, men dårens lepper fortærer ham.
- B1930
- Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv.
- BSB
- The words of a wise man’s mouth are gracious, but the lips of a fool consume him.
- KJV
- The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
- WEB
- The words of a wise man’s mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips.
- ASV
- The words of a wise man`s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
- DARBY
- The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool swallow up himself.
- BLB
- The words of the mouth of a wise one [are] favor, and the lips of a fool will swallow him up—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 4,6
La deres samtale alltid være full av nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Les i sammenhengLukas 4,22
Alle talte vel om ham og undret seg over de nådefulle ordene som kom fra hans lepper. «Er ikke dette Josefs sønn?» spurte de.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,2
De vises tunge fremmer kunnskap, men dårers munn utgyter dårskap.
Les i sammenhengOrdspråkene 22,11
Den som elsker et rent hjerte og hvis tale er nådig vil ha kongen som venn.
Les i sammenhengEfeserne 4,29
La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,20–21
De rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ondes hjerte er av liten verdi.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,13–14
Visdom finnes på de forstandiges lepper, men en ris er for ryggen til den som mangler fornuft.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,31–32
De rettferdiges ord bærer visdommens frukt, men en pervers tunge vil bli brakt til taushet.
Les i sammenheng