Ordspråkene 1,5

3 For å motta instruksjon i klok oppførsel, i rettferdighet, rettferd og rettferdighet;

4 For å gi klokskap til de enfoldige, kunnskap og omtanke til de unge;

La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,

6 For å forstå ordspråk og lignelser, de vises ord og gåter.

7 For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den vise skal høre på dem og gå fram i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett.
OTB
La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,
B1930
Den vise skal høre på dem og gå frem i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett.
BSB
let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel
KJV
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
WEB
that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
ASV
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
DARBY
He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:
BLB
Let the wise hear and add to instruction, and the discerning acquire wise counsel,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser