Ordspråkene 10,27
25 Når stormen har passert, er de onde borte, men de rettferdige står fast for alltid.
26 Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er en lat person for dem som sender ham.
Ærefrykt for Herren forlenger livet, men de ondes år blir forkortet.
28 De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventninger vil gå til grunne.
29 Herrens vei er en tilflukt for de skyldfrie, men den er ruin for dem som gjør ondt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herrens frykt forlenger livet, men de ugudeliges år forkortes.
- OTB
- Ærefrykt for Herren forlenger livet, men de ondes år blir forkortet.
- B1930
- Herrens frykt forlenger livet, men de ugudeliges år forkortes.
- BSB
- The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be cut short.
- KJV
- The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
- WEB
- The fear of the LORD prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.
- ASV
- The fear of Jehovah prolongeth days; But the years of the wicked shall be shortened.
- DARBY
- The fear of Jehovah prolongeth days; but the years of the wicked shall be shortened.
- BLB
- The fear of YHWH adds days, and the years of the wicked will be short.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 9,11
For ved visdom vil dine dager bli mange, og år vil bli lagt til ditt liv.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,2
for de vil gi deg lange dager og mange leveår, og bringe deg fred.
Les i sammenhengSalmene 91,16
Jeg vil velsigne ham med et langt liv,
Les i sammenheng
Og åpenbare for ham Min frelse."Job 15,32–33
Det vil bli oppfylt før hans tid,
Les i sammenheng
og hans grener vil ikke blomstre.Job 22,15–16
Vil du fortsette på den gamle veien
Les i sammenheng
som de onde har tråkket,Salmene 34,11–13
Kom, mine barn, lytt til meg;
Les i sammenheng
Jeg vil lære dere Herrens frykt.Salmene 21,4
Han ba Deg om liv, og Du ga ham det,
Les i sammenheng
Lengde av dager for all tid.Forkynneren 7,17
Vær ikke altfor ond, og vær ikke tåpelig— hvorfor skulle du dø før din tid?
Les i sammenheng