Job 22,15
13 Likevel spør du, ‘Hva vet Gud?
Kan Han dømme gjennom den tette mørke?
14 Skyer er et dekke for Ham, så Han ikke ser oss,
og Han vandrer på himmelhvelvingen.’
Vil du fortsette på den gamle veien
som de onde har tråkket,
16 som ble revet bort før deres tid,
hvis fundamenter ble feid bort av en flom?
17 De sa til Gud, ‘La oss være i fred!’
og ‘Hva kan Den Allmektige gjøre med dem?’
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vil du følge den sti som syndens menn vandret på i de gamle dager,
- OTB
- Vil du fortsette på den gamle veien
som de onde har tråkket, - B1930
- Vil du følge den sti som syndens menn vandret på i de gamle dager,
- BSB
- Will you stay on the ancient path that wicked men have trod?
- KJV
- Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
- WEB
- Will you keep the old way, which wicked men have trodden,
- ASV
- Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?
- DARBY
- Dost thou mark the ancient path which wicked men have trodden?
- BLB
- Will you keep the way of old, which men of iniquity have trod,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 17,26–27
Akkurat som det var i Noahs dager, slik vil det være i Menneskesønnens dager.
Les i sammenheng1. Mosebok 6,11–13
Nå var jorden fordervet i Guds øyne og full av vold.
Les i sammenheng1. Mosebok 6,5
Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at hver tanke i deres hjerter bare var ond hele tiden.
Les i sammenheng