Ordspråkene 1,9

7 For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.

8 Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;

For de er som en vakker krone for ditt hode og smykker for din hals.

10 Min sønn, hvis syndere prøver å lokke deg, følg ikke.

11 Hvis de sier: “Bli med oss,
la oss vente i hemmelighet på blod,
la oss overfalle den uskyldige uten grunn;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For de er en fager krans for ditt hode og kjeder om din hals.
OTB
For de er som en vakker krone for ditt hode og smykker for din hals.
B1930
For de er en fager krans for ditt hode og kjeder om din hals.
BSB
For they are a garland of grace on your head and a pendant around your neck.
KJV
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
WEB
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.
ASV
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
DARBY
for they shall be a garland of grace unto thy head, and chains about thy neck.
BLB
For a garland of grace they [are] to your head, and pendants for your neck.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser