Ordspråkene 1,13

¹¹ Hvis de sier: “Bli med oss,
la oss vente i hemmelighet på blod,
la oss overfalle den uskyldige uten grunn;

¹² La oss sluke dem levende som graven,
og hele, som de som går ned i gropen;

Vi skal finne alle slags kostbare varer,
vi skal fylle våre hus med bytte;

¹⁴ Kast din lodd med oss,
vi skal alle dele en pung”—

¹⁵ Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot fra deres sti,

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: vi vil finne alle slags kostelig gods, fylle våre hus med rov;
OTB: Vi skal finne alle slags kostbare varer,
vi skal fylle våre hus med bytte;
B1930: vi vil finne alle slags kostelig gods, fylle våre hus med rov;

BSB: We will find all manner of precious goods; we will fill our houses with plunder.
KJV: We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
WEB: We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder.
ASV: We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;
DARBY: we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
BLB: all precious wealth we will find, we will fill our houses with plunder;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Timoteus 6,9–10
Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange tåpelige og skadelige lyster som stuper mennesker ned i ruin og ødeleggelse.
Les i sammenheng
Lukas 12,15
Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”
Les i sammenheng
Job 24,2–3
Folk flytter grensesteiner;
De tar og fortærer flokker.
Les i sammenheng
Nahum 2,12
Løven rev nok for sine unger,
Drepte tilstrekkelig for sine løvinner,
Og fylte sine huler med bytte
Og sine hi med revet kjøtt.
Les i sammenheng
Jesaja 10,13–14
For han har sagt: "Ved styrken av min hånd og ved min visdom har jeg gjort dette, fordi jeg har forstand; jeg fjernet grensene for nasjoner og plyndret deres skatter; som en mektig enkuet jeg deres innbyggere.
Les i sammenheng
Haggai 2,9
‘Herligheten til dette siste huset vil bli større enn det første,’ sier hærskarenes Herre.
‘Og på dette stedet vil jeg gi fred,’ erklærer hærskarenes Herre.”
Les i sammenheng
Ordspråkene 1,19
Slik er veiene for alle som er grådige etter urettferdig vinning; det tar livet av dem som forfølger det.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 18,9–16
"Og jordens konger, som drev utukt og levde i luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken av hennes brenning,
Les i sammenheng