Nehemja 6,4
2 sendte Sanballat og Geshem meg en melding: “Kom, la oss møtes i en av landsbyene på Ono-sletten.” Men de planla å skade meg.
3 Så jeg sendte budbringere til dem og sa: “Jeg er opptatt med et viktig arbeid og kan ikke komme ned. Hvorfor skulle arbeidet stanse mens jeg forlater det og kommer ned til dere?”
De sendte meg den samme meldingen fire ganger, og hver gang ga jeg dem det samme svaret.
5 Så, ved den femte anledningen, sendte Sanballat sin tjener til meg med den samme meldingen, og i hans hånd var et åpent brev
6 som sa: “Det er rapportert blant nasjonene—og Gashmu bekrefter det—at du og jødene har til hensikt å gjøre opprør, og det er derfor du gjenoppbygger muren. Ifølge disse rapportene skal du bli deres konge.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fire ganger sendte de det samme bud til meg, og jeg gav dem samme svar.
- OTB
- De sendte meg den samme meldingen fire ganger, og hver gang ga jeg dem det samme svaret.
- B1930
- Fire ganger sendte de det samme bud til mig, og jeg gav dem samme svar.
- BSB
- Four times they sent me the same message, and each time I gave the same reply.
- KJV
- Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
- WEB
- They sent to me four times like this; and I answered them the same way.
- ASV
- And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
- DARBY
- And they sent to me four times after this sort; and I answered them in the same manner.
- BLB
- And they sent to me this word four times, and I answered them according to this word.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 18,5
så vil jeg, fordi denne enken stadig plager meg, sørge for at hun får rett, så hun ikke til slutt kommer og sliter meg ut.’”
Les i sammenhengDommerne 16,15–20
Da sa hun til ham, "Hvordan kan du si, 'Jeg elsker deg,' når du ikke vil betro deg til meg? Dette er tredje gang du har gjort narr av meg og ikke har fortalt meg hemmeligheten til din store styrke."
Les i sammenhengOrdspråkene 7,21
Med sine mange overtalelser lokker hun ham; med sine glatte lepper forfører hun ham.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,15
Den enkle tror alt, men den kloke overveier sine skritt.
Les i sammenhengDommerne 16,10
Delila sa til Samson, "Du har gjort narr av meg og løyet for meg. Nå fortell meg hvordan du kan bindes."
Les i sammenhengDommerne 16,6
Delila spurte Samson, "Vær så snill å fortelle meg hemmeligheten til din store styrke og hvordan du kan bindes og underkues."
Les i sammenhengGalaterne 2,5
Vi ga ikke etter for dem et øyeblikk, slik at sannheten i evangeliet kunne forbli hos dere.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,58
Derfor, mine elskede venner, vær standhaftige, urokkelige, alltid overstrømmende i Herrens arbeid, vel vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
Les i sammenheng