Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galaterne 2,5

Sannhet og ærlighet

3 Men ikke engang Titus, som var med meg og er en greker, ble tvunget til å bli omskåret.

4 Dette spørsmålet oppsto på grunn av falske brødre som hadde infiltrert vår gruppe for å spionere på den frihet vi har i Kristus Jesus, med hensikt å bringe oss i trelldom.

Vi ga ikke etter for dem et øyeblikk, slik at sannheten i evangeliet kunne forbli hos dere.

6 Når det gjelder dem av høy anseelse—hva de var gjør ingen forskjell for meg; Gud viser ikke partiskhet—de la ingenting til mitt budskap.

7 I stedet anerkjente de at jeg hadde fått ansvaret for å dele evangeliet med de uomskårne, akkurat som Peter med de omskårne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For disse vek vi ikke et øyeblikk i ettergivenhet, for at evangeliets sannhet kunne stå fast iblant dere.
OTB
Vi ga ikke etter for dem et øyeblikk, slik at sannheten i evangeliet kunne forbli hos dere.
B1930
For disse vek vi ikke et øieblikk i eftergivenhet, forat evangeliets sannhet kunde stå fast iblandt eder.
BSB
We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.
KJV
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
WEB
to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.
ASV
to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
DARBY
to whom we yielded in subjection not even for an hour, that the truth of the glad tidings might remain with you.
BLB
to whom we did not yield in submission for even an hour, so that the truth of the gospel might remain with you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galaterne 4,16

    Har jeg blitt deres motstander ved å tale sannheten til dere?

    Les i sammenheng

  • Galaterne 2,14

    Da jeg så at de ikke handlet i samsvar med sannheten i evangeliet, sa jeg til Kefas foran dem alle: “Hvis du, en jøde, lever som en hedning og ikke som en jøde, hvordan kan du tvinge hedninger til å følge jødiske skikker?”

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 2,4–8

    Jeg sier dette for at ingen skal bedra dere med overtalende argumenter.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,5

    på grunn av håpet som er reservert for dere i himmelen, som dere allerede har hørt om i det sanne budskapet om evangeliet

    Les i sammenheng

  • Judas 1,3

    Mine kjære, mens jeg ivrig ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg det nødvendig å oppfordre dere til å kjempe alvorlig for den tro som en gang for alle ble overgitt til de hellige.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,1–2

    Dere uforstandige galatere! Hvem har kastet en trolldom på dere? For øynene deres ble Jesus Kristus levende fremstilt som korsfestet.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,13

    I Ham, også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, og trodde, ble dere beseglet i Ham med den lovede Hellige Ånd,

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 2,13

    Av denne grunn takker vi også stadig Gud for at da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte dere det ikke som ord fra bare mennesker, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

    Les i sammenheng