Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 5,4

Fattigdom og de svakePenger og rikdom

2 Noen sa: “Vi, sammen med våre sønner og døtre, er mange; derfor trenger vi å skaffe korn så vi kan spise og leve.”

3 Andre sa: “Vi pantsetter våre marker, våre vingårder og våre hjem for å skaffe korn på grunn av hungersnøden.”

Det var også de som sa: “Vi har lånt penger for å betale kongens skatt på våre marker og vingårder.

5 Nå er vårt kjøtt det samme som våre brødres, våre barn er som deres barn. Likevel tvinger vi våre sønner og døtre til slaveri; noen av våre døtre har allerede blitt gjort til slaver, og vi er maktesløse fordi våre marker og vingårder tilhører andre.”

6 Da jeg hørte deres rop og disse ordene, ble jeg meget sint.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Andre igjen sa: Vi har lånt penger på våre marker og vingårder for å betale skatten til kongen;
OTB
Det var også de som sa: “Vi har lånt penger for å betale kongens skatt på våre marker og vingårder.
B1930
Atter andre sa: Vi har lånt penger på våre marker og vingårder for å betale skatten til kongen;
BSB
Still others were saying, “We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.
KJV
There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.
WEB
There were also some who said, “We have borrowed money for the king’s tribute using our fields and our vineyards as collateral.
ASV
There were also that said, We have borrowed money for the king`s tribute [upon] our fields and our vineyards.
DARBY
And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;
BLB
And there were those who said, “We have borrowed silver for the tribute of the king [on] our fields and our vineyards.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 4,13

    La nå kongen vite at hvis denne byen blir gjenoppbygd og murene fullført, vil de ikke betale skatt, avgift eller toll, og det vil være skadelig for kongens inntekter.

    Les i sammenheng

  • Esra 4,20

    Jerusalem har hatt mektige konger som hersket over hele provinsen bortenfor elven, og skatt, avgift og toll ble betalt til dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 9,21

    deres etterkommere som ble igjen etter dem i landet, som Israels barn ikke var i stand til å fullstendig utrydde, påla Salomo tvangsarbeid på dem til denne dag.

    Les i sammenheng

  • Esra 7,24

    Vi informerer dere også om at det ikke er tillatt å pålegge skatt, tributt eller avgift på noen av prestene, levittene, sangerne, portvokterne, tempeltjenerne eller andre arbeidere i dette Guds hus.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,37

    På grunn av våre synder går dets rike avling til kongene du har satt over oss. De hersker over våre kropper og vårt fe som de vil, og vi er i stor nød.

    Les i sammenheng

  • Josva 16,10

    De drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; derfor fortsetter kanaaneerne å bo blant efraimittene til denne dag, og de ble underlagt tvangsarbeid.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,47–48

    Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og gladhet i tiden med velstand,

    Les i sammenheng