Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 16,10

Ephraim (Territory)Geser

8 Fra Tappuah gikk grensen vestover til Kana-ravinen og endte ved havet. Dette var arven til efraimittenes stamme, etter deres slekter.

9 I tillegg var det byer og deres landsbyer som ble satt til side for efraimittene innenfor arven til manassittene.

De drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; derfor fortsetter kanaaneerne å bo blant efraimittene til denne dag, og de ble underlagt tvangsarbeid.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de drev ikke bort de kana'anitter som bodde i Geser; kana'anittene ble boende blant Efra'ims barn, som de gjør den dag idag, men ble arbeidspliktige slaver.
OTB
De drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; derfor fortsetter kanaaneerne å bo blant efraimittene til denne dag, og de ble underlagt tvangsarbeid.
B1930
Men de drev ikke bort de kana'anitter som bodde i Geser; kana'anittene blev boende blandt Efra'ims barn, som de gjør den dag idag, men blev arbeidspliktige træler.
BSB
But they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day, but they are forced laborers.
KJV
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
WEB
They didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell in the territory of Ephraim to this day, and have become servants to do forced labor.
ASV
And they drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell in the midst of Ephraim unto this day, and are become servants to do taskwork.
DARBY
But they did not dispossess the Canaanites that dwelt at Gezer; and the Canaanites dwell in the midst of Ephraim to this day, and serve under tribute.
BLB
And they did not drive out the Canaanite dwelling in Gezer, and the Canaanite dwelt in the midst of Ephraim to this day, and he came to be for forced labor, serving.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 1,29

    Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser, så de fortsatte å bo blant dem.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,1–2

    Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal ta i eie, og driver ut mange folkeslag for deg—hetittene, girgasittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og mektigere enn deg—

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 9,16

    Farao, kongen av Egypt, hadde dratt opp og erobret Geser, og brent det med ild, og hadde drept kanaaneerne som bodde i byen, og hadde gitt det som medgift til sin datter, Salomos kone.

    Les i sammenheng

  • Josva 17,13

    Men da israelittene ble sterke, underla de kanaaneerne tvangsarbeid, men drev dem ikke helt ut.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 33,52–55

    skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres utskårne bilder, ødelegge alle deres støpte avguder og rive ned alle deres offerhauger.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 9,21

    deres etterkommere som ble igjen etter dem i landet, som Israels barn ikke var i stand til å fullstendig utrydde, påla Salomo tvangsarbeid på dem til denne dag.

    Les i sammenheng

  • Josva 15,63

    Judas etterkommere kunne ikke drive ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene bor der med Judas etterkommere til denne dag.

    Les i sammenheng