Nehemja 4,13

Fellesskap og menighet Beskyttelse og trygghet

¹¹ Våre fiender sa: "Før de vet det eller ser oss, vil vi være rett der blant dem og drepe dem og sette en stopper for arbeidet."

¹² Da kom jødene som bodde nær dem og advarte oss gjentatte ganger: "Hvor enn dere snur dere, vil de angripe oss."

Derfor plasserte jeg noen av folket bak de laveste punktene på muren ved de utsatte stedene, organiserte dem etter familier med deres sverd, spyd og buer.

¹⁴ Etter at jeg hadde sett over tingene, reiste jeg meg og sa til de fornemme, embetsmennene og resten av folket: "Vær ikke redd for dem. Husk Herren, som er stor og fryktinngytende, og kjemp for deres familier, deres sønner og deres døtre, deres koner og deres hjem."

¹⁵ Da våre fiender hørte at vi var klar over deres plan og at Gud hadde forpurret den, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt eget arbeid.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: da stilte jeg folket opp på de laveste steder bak muren, på de åpne plasser; jeg stilte dem opp etter deres slekter med sine sverd og spyd og buer.
OTB: Derfor plasserte jeg noen av folket bak de laveste punktene på muren ved de utsatte stedene, organiserte dem etter familier med deres sverd, spyd og buer.
B1930: da stilte jeg folket op på de laveste steder bak muren, på de åpne plasser; jeg stilte dem op efter deres ætter med sine sverd og spyd og buer.

BSB: So I stationed men behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed them by families with their swords, spears, and bows.
KJV: Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
WEB: Therefore I set guards in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places. I set the people by family groups with their swords, their spears, and their bows.
ASV: Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set [there] the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
DARBY: I set in the lower places behind the wall in exposed places, I even set the people, according to their families, with their swords, their spears and their bows.
BLB: And I appointed at the lowest of the places at the back of the wall, at the openings, I even appointed the people by their families with their swords, their spears, and their bows.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Nehemja 4,17–18
De som bygde muren og de som bar materialer, gjorde sitt arbeid med den ene hånden og holdt et våpen i den andre.
Les i sammenheng
Efeserne 6,11–20
Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå fast mot djevelens listige angrep.
Les i sammenheng
1. Mosebok 32,13–20
Han tilbrakte natten der og valgte ut en gave til sin bror Esau fra det han hadde med seg:
Les i sammenheng
2. Krønikebok 32,2–8
Da Hiskia innså at Sankerib hadde kommet og planla å føre krig mot Jerusalem,
Les i sammenheng
Matteus 10,16
“Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; derfor vær kloke som slanger og uskyldige som duer.
Les i sammenheng
Salmene 112,5
Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
Han vil opprettholde sin sak i dommen.
Les i sammenheng
Høysangen 3,7–8
Se, det er Salomos reiseseng; Seksti krigere omkring den, Av Israels krigere.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 14,20
Brødre og søstre, vær ikke barn i deres tenkning; når det gjelder ondskap, vær spedbarn, men i deres tenkning, vær modne.
Les i sammenheng