1. Mosebok 32,13
11 Vennligst fri meg fra min bror Esaus hånd, for jeg er redd han vil angripe meg, så vel som mødrene med deres barn.
12 Likevel har du lovet: ‘Jeg vil sannelig gjøre deg velstående og gjøre dine etterkommere så tallrike som sanden på havet, som ikke kan telles.’”
Han tilbrakte natten der og valgte ut en gave til sin bror Esau fra det han hadde med seg:
14 to hundre geiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,
15 tretti melkekameler med sine unger, førti kyr og ti okser, og tjue eselhopper og ti eselhingster.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så ble han der den natt, og av alt det han eide, tok han ut en gave til Esau, sin bror:
- OTB
- Han tilbrakte natten der og valgte ut en gave til sin bror Esau fra det han hadde med seg:
- B1930
- Så blev han der den natt, og av alt det han eide, tok han ut en gave til Esau, sin bror:
- BSB
- Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:
- KJV
- And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
- WEB
- He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother:
- ASV
- And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:
- DARBY
- And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother
- BLB
- And he lodged there that night, and he took from what is coming into his hand as a gift for Esau his brother:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 18,16
En gave baner vei for giveren og bringer dem fram for de store.
Les i sammenheng1. Mosebok 43,11
Da sa deres far Israel: «Hvis det må være slik, så gjør dette: ta med noen av de beste produktene fra landet i sekkene deres og bær dem ned til mannen som en gave—litt balsam, litt honning, noen krydder og myrra, pistasjnøtter og mandler.
Les i sammenhengOrdspråkene 17,8
En bestikkelse er som en sjarm for den som gir den; hvor han enn vender seg, lykkes han.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,6
Mange søker gunsten til en generøs person, og alle er en venn til den som gir gaver.
Les i sammenhengOrdspråkene 21,14
En gave gitt i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse skjult i kappen stiller sterk vrede.
Les i sammenheng1. Mosebok 43,26
Da Josef kom hjem, presenterte de for ham gavene de hadde brakt inn i huset, og de bøyde seg til jorden for ham.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 25,8
Spør dine unge menn, og de vil fortelle deg. La derfor mine unge menn finne nåde i dine øyne, for vi har kommet på en festdag. Vennligst gi hva du finner for hånden til dine tjenere og til din sønn David.'"
Les i sammenheng1. Mosebok 33,10
Jakob insisterte: “Nei, vær så snill, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, aksepter denne gaven fra meg, for å se ditt ansikt er som å se Guds ansikt, nå som du har tatt imot meg vennlig.”
Les i sammenheng