Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 4,17

15 Da våre fiender hørte at vi var klar over deres plan og at Gud hadde forpurret den, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt eget arbeid.

16 Fra den dagen av arbeidet halvparten av mine menn på konstruksjonen, mens den andre halvparten var utstyrt med spyd, skjold, buer og rustning. Offiserene stilte seg bak hele folket i Juda.

De som bygde muren og de som bar materialer, gjorde sitt arbeid med den ene hånden og holdt et våpen i den andre.

18 Hver av bygningsarbeiderne bar sitt sverd ved sin side mens han arbeidet. Men mannen som blåste i trompeten, ble hos meg.

19 Jeg talte til de fornemme, embetsmennene og resten av folket og sa: "Oppgaven er omfattende og spredt ut, og vi er vidt adskilt fra hverandre langs muren.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De som bygget på muren, og bærerne med sine byrder, de arbeidet med sin ene hånd på verket, og med den andre holdt de sitt våpen;
OTB
De som bygde muren og de som bar materialer, gjorde sitt arbeid med den ene hånden og holdt et våpen i den andre.
B1930
De som bygget på muren, og bærerne med sine byrder, de arbeidet med sin ene hånd på verket, og med den andre holdt de sitt våben;
BSB
who were rebuilding the wall. The laborers who carried materials worked with one hand and held a weapon with the other.
KJV
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
WEB
Those who built the wall, and those who bore burdens loaded themselves; everyone with one of his hands did the work, and with the other held his weapon.
ASV
They all builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon;
DARBY
They that built on the wall, and they that bore burdens, with those that loaded, wrought in the work with one hand, and with the other they held a weapon.
BLB
Those who built on the wall and the bearers of the burden loaded themselves, so that with one hand they worked at the construction, and one was grasping a weapon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser