Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 8,21

Jesus
Å følge JesusSorg

19 Da nærmet en skriftlærd seg Ham og sa, “Mester, jeg vil følge Deg hvor Du enn går.”

20 Jesus svarte, “Rever har hi og himmelens fugler har reir, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode.”

En annen disippel sa til Ham, “Herre, la meg først gå og begrave min far.”

22 Men Jesus svarte ham, “Følg Meg, og la de døde ta seg av sine egne døde.”

23 Da Han gikk ombord i båten, fulgte disiplene Ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men en annen, en av disiplene hans, sa til ham: «Herre! gi meg først lov til å gå bort og begrave min far!»
OTB
En annen disippel sa til Ham, “Herre, la meg først gå og begrave min far.”
B1930
Men en annen, en av hans disipler, sa til ham: Herre! gi mig først lov til å gå bort og begrave min far!
BSB
Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”
KJV
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
WEB
Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”
ASV
And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
DARBY
But another of his disciples said to him, Lord, suffer me first to go away and bury my father.
BLB
And another of His disciples said to Him, “Lord, allow me first to go away and to bury my father.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 9,59–62

    Han sa til en annen mann: "Følg meg." Men han svarte: "Herre, la meg først gå og legge min far til hvile."

    Les i sammenheng

  • Matteus 19,29

    Og enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller barn eller marker for min skyld, skal få mange ganger så mye igjen og arve evig liv.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 21,11–12

    Han må ikke nærme seg noen død kropp, eller gjøre seg uren, selv ikke for sin far eller mor,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 6,6–7

    "'I løpet av perioden for deres innvielse til Herren, skal nasireeren ikke gå nær en død person.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,20–21

    Da forlot han oksene og løp etter Elia, og sa, "Vær så snill, la meg kysse min far og min mor, så vil jeg følge deg." Og Elia svarte, "Gå tilbake, for hva har jeg gjort med deg?"

    Les i sammenheng

  • Haggai 1,2

    "Dette sier Herren, hærskarenes Gud:
    ‘Dette folket sier: "Tiden er ennå ikke kommet for å bygge Herrens hus."’"

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,9–10

    Han sa om sin far og mor: ‘Jeg bryr meg ikke om dem.’ Han anerkjente ikke sine brødre eller brydde seg om sine egne barn, for de holdt ditt ord og voktet din pakt.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,16

    Derfor betrakter vi fra nå av ingen etter kjødet; selv om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi Ham nå ikke lenger på denne måten.

    Les i sammenheng