Matteus 7,8
6 “Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, for at de ikke skal trampe dem under føttene, vende seg om og rive dere i stykker.
7 “Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
For hver den som ber, han får; den som leter, han finner; og for den som banker på, skal det bli åpnet.
9 Hvem av dere vil gi sønnen sin en stein når han ber om brød?
10 Eller gi ham en slange når han ber om en fisk?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hver den som ber, han får; og den som leter, han finner; og for den som banker på skal det lukkes opp.
- OTB
- For hver den som ber, han får; den som leter, han finner; og for den som banker på, skal det bli åpnet.
- B1930
- For hver den som beder, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, for ham skal det lukkes op.
- BSB
- For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
- KJV
- For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
- WEB
- For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
- ASV
- for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
- DARBY
- For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it shall be opened.
- BLB
- For everyone asking receives; and the one seeking finds; and to the one knocking, it will be opened.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 81,10
Jeg er Herren din Gud,
Les i sammenheng
Som førte deg ut av Egyptens land;
Åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den.Salmene 81,16
Men jeg ville gi deg den fineste hvete,
Les i sammenheng
Og med honning fra klippen ville jeg mette deg.”Lukas 23,42–43
Så sa han: «Jesus, husk meg når du kommer i ditt rike.»
Les i sammenhengMatteus 15,22–28
En kanaaneisk kvinne fra det området kom til ham og ropte: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg! Min datter er hardt demonbesatt."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,11
Herren instruerte ham: "Gå til gaten som kalles Rett, og spør i Judas' hus etter en mann fra Tarsus ved navn Saulus, for han ber.
Les i sammenheng2. Krønikebok 33,19
Hans bønn også og hvordan Gud ble rørt av ham, og all hans synd, hans troløshet, og stedene der han bygde høye steder og reiste Ashera-påler og utskårne bilder, før han ydmyket seg, se, de er skrevet i Hozais krøniker.
Les i sammenhengJohannes 3,8–10
Vinden blåser dit den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra eller hvor den går. Slik er det med hver den som er født av Ånden.»
Les i sammenheng