Apostlenes gjerninger 9,11

Sammenlign

ÅB

Og Herren sa til ham: Stå opp og gå bort i den gate som kalles den rette, og spør i Judas' hus etter en som heter Saulus, fra Tarsus! for se, han ber,

OTB

Herren instruerte ham: "Gå til gaten som kalles Rett, og spør i Judas' hus etter en mann fra Tarsus ved navn Saulus, for han ber.

B1930

Og Herren sa til ham: Stå op og gå bort i den gate som kalles den rette, og spør i Judas' hus efter en som heter Saulus, fra Tarsus! for se, han beder,

BSB

“Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.

KJV

And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

WEB

The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

ASV

And the Lord [said] unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;

DARBY

And the Lord [said] to him, Rise up and go into the street which is called Straight, and seek in the house of Judas one by name Saul, [he is] of Tarsus: for, behold, he is praying,

BLB

And the Lord [said] to him, “Having risen up, go into the street called Straight, and seek in the house of Judas [the one] of Tarsus named Saul, for behold, he is praying,

Kryssreferanser