Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 33,19

BønnOmvendelse

17 Likevel ofret folket fortsatt på de høye stedene, men bare til Herren deres Gud.

18 Nå resten av Manasses gjerninger, inkludert hans bønn til sin Gud, og ordene til seerne som talte til ham i navnet til Herren, Israels Gud, se, de er blant kongene i Israels krøniker.

Hans bønn også og hvordan Gud ble rørt av ham, og all hans synd, hans troløshet, og stedene der han bygde høye steder og reiste Ashera-påler og utskårne bilder, før han ydmyket seg, se, de er skrevet i Hozais krøniker.

20 Så la Manasse seg til hvile med sine fedre, og de gravla ham i hans hus, og hans sønn Amon ble konge i hans sted.

21 Amon var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i to år i Jerusalem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hans bønn og bønnhørelse og all hans synd og troløshet og de steder hvor han bygget offerhauger og satte opp Astartebildene og de utskårne bilder, før han ydmyket seg, derom er det skrevet i Hosais krønike.
OTB
Hans bønn også og hvordan Gud ble rørt av ham, og all hans synd, hans troløshet, og stedene der han bygde høye steder og reiste Ashera-påler og utskårne bilder, før han ydmyket seg, se, de er skrevet i Hozais krøniker.
B1930
Og hans bønn og bønnhørelse og all hans synd og troløshet og de steder hvor han bygget offerhauger og satte op Astarte-billedene og de utskårne billeder, før han ydmyket sig, derom er det skrevet i Hosais krønike.
BSB
His prayer and how God received his plea, as well as all his sin and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself, they are indeed written in the Records of the Seers.
KJV
His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.
WEB
His prayer also, and how God listened to his request, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places and set up the Asherah poles and the engraved images before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.
ASV
His prayer also, and how [God] was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up the Asherim and the graven images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.
DARBY
And his prayer, and [how God] was intreated of him, and all his sin and his unfaithfulness, and the places in which he built high places, and set up Asherahs and graven images, before he was humbled, behold, they are written among the words of Hozai.
BLB
And his prayer and entreaty to Him, and all his sin and trespass, and the places where he built in them high places and set up the Asherah poles and the carved images before he was humbled, indeed they are written among the Words of Hozai.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser