Matteus 5,48

⁴⁶ Om dere elsker dem som elsker dere, hvilken lønn får dere da? Gjør ikke også tollerne det samme?

⁴⁷ Og om dere hilser bare på deres egne, hva gjør dere da mer enn andre? Gjør ikke også hedningene det samme?

Derfor, strev etter å være fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Derfor skal dere være fullkomne, slik som den himmelske Faren deres er fullkommen.»
OTB: Derfor, strev etter å være fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.
B1930: Derfor skal I være fullkomne, likesom eders himmelske Fader er fullkommen.

BSB: Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
KJV: Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
WEB: Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
ASV: Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.
DARBY: Be *ye* therefore perfect as your heavenly Father is perfect.
BLB: You⁺ shall be perfect, therefore, as your⁺ heavenly Father is perfect.[]

1. Peter 1,15–16
men som Den Hellige som kalte dere, vær også hellige i all deres oppførsel;
Les i sammenheng
Jakob 1,4
La utholdenheten ha sin fullkomne virkning, så dere kan være modne og komplette, uten å mangle noe.
Les i sammenheng
3. Mosebok 19,2
"Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
Les i sammenheng
Efeserne 5,1–2
Bli etterlignere av Gud, derfor, som høyt elskede barn;
Les i sammenheng
Lukas 6,36
Vis derfor barmhjertighet, slik deres Far viser barmhjertighet.
Les i sammenheng
5. Mosebok 18,13
Du må oppføre deg med fullstendig integritet for Herren din Gud.
Les i sammenheng
1. Johannes 3,3
Og hver den som har dette håpet i Ham, streber etter renhet, slik som Han er ren.
Les i sammenheng
Kolosserne 1,28
Han er den vi forkynner, advarer og underviser alle med all visdom, slik at vi kan presentere alle fullt modne i Kristus.
Les i sammenheng