5. Mosebok 32,13

Sammenlign

ÅB

Han lot ham fare fram over jordens høyder, og han spiste markens grøde, og han lot ham suge honning av klippen og olje av hårdeste stein,

OTB

Han lot ham ri på jordens høye steder, og han åt markens grøde; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av den harde klippen.

B1930

Han lot ham fare frem over jordens høider, og han åt markens grøde, og han lot ham suge honning av klippen og olje av hårdeste sten,

BSB

He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,

KJV

He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;

WEB

He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock;

ASV

He made him ride on the high places of the earth, And he did eat the increase of the field; And he made him to suck honey out of the rock, And oil out of the flinty rock;

DARBY

He made him ride on the high places of the earth, And he ate the produce of the field; And he made him suck honey out of the crag, And oil out of the flinty rock;

BLB

He made him ride on the heights of the earth, that he might eat the fruits of the field. And He made him draw honey from the rock, and oil from the flinty rock,

Kryssreferanser