Salmene 105,3

1 Takk Herren, påkall Hans navn;
Forkynn Hans gjerninger blant folkene.

2 Syng for Ham, lovsyng Ham;
Fortell om alle Hans under.

Ær Hans hellige navn;
Måtte hjertet til dem som søker Herren være glad.

4 Søk Herren og Hans styrke;
Søk Hans nærvær alltid.

5 Husk Hans under som Han har gjort,
Hans mirakler og dommene fra Hans munn,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ros dere av hans hellige navn! Deres hjerte glede seg som søker Herren!
OTB
Ær Hans hellige navn;
Måtte hjertet til dem som søker Herren være glad.
B1930
Ros eder av hans hellige navn! Deres hjerte glede sig som søker Herren!
BSB
Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
KJV
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
WEB
Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.
ASV
Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
DARBY
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
BLB
Glory in the name of His holiness; let the heart of those seeking YHWH rejoice!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser