Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 1,17

FryktJesus KristusTrøst

15 Hans føtter var som bronse som gløder i en ovn, og hans røst var som lyden av mange vann.

16 I sin høyre hånd holdt han syv stjerner, og ut av hans munn kom et skarpt, tveegget sverd. Hans ansikt var som solen som skinner i sin fulle styrke.

Da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som livløs. Da la han sin høyre hånd på meg og sa: "Frykt ikke. Jeg er den første og den siste,

18 og den levende; jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.

19 Skriv derfor det du har sett, det som er nå, og det som skal skje etter dette.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høyre hånd på meg og sa:
OTB
Da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som livløs. Da la han sin høyre hånd på meg og sa: "Frykt ikke. Jeg er den første og den siste,
B1930
Og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høire hånd på mig og sa:
BSB
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
KJV
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
WEB
When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
ASV
And when I saw him, I fell at his feet as one dead. And he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last,
DARBY
And when I saw him I fell at his feet as dead; and he laid his right hand upon me, saying, Fear not; *I* am the first and the last,
BLB
And when I saw Him, I fell at His feet as dead. And He placed His right hand upon me, saying, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 44,6

    Dette sier Herren— Israels konge og hans gjenløser, Herren over hærskarene: Jeg er den første og jeg er den siste; uten meg er det ingen Gud.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10,8–10

    Slik ble jeg alene tilbake, stirrende på dette store synet; min styrke forlot meg, min ansiktsfarge ble dødblek, og jeg var maktesløs.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 22,13

    For jeg er Alfa og Omega, den første og den siste, begynnelsen og enden.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 8,17–18

    Da han nærmet seg der jeg sto, ble jeg redd og falt på mitt ansikt. Han sa til meg: “Forstå, menneskesønn, at synet gjelder tiden for enden.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 48,12

    "Legg merke til Meg, Jakob, Israel som Jeg har kalt: Jeg er Den Ene; Jeg er den første, og Jeg er den siste.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 41,4

    Hvem har utført og fullført dette, kalt fram slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, er den første, og med den siste—jeg er Han."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,8

    "Til engelen for menigheten i Smyrna skriv: Dette er ordene fra den Første og den Siste, som var død og er blitt levende.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,28

    Stråleglansen rundt ham var som utseendet til en regnbue i skyene på en regnværsdag. Dette var utseendet til likheten av Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt, og jeg hørte stemmen til en som talte.

    Les i sammenheng