Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 27,40

Jesus
SkamTvil

38 To forbrytere ble korsfestet med Ham, en på Hans høyre og en på Hans venstre side.

39 De som gikk forbi, hånte Ham, ristet på hodet

og sa: "Du som påstår å rive ned templet og bygge det opp igjen på tre dager, frels Deg selv! Hvis Du er Guds Sønn, kom ned fra korset!"

41 På samme måte hånte overprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, Ham.

42 "Han frelste andre," sa de, "men Han kan ikke frelse seg selv! Han er Israels konge; la Ham nå komme ned fra korset, så skal vi tro på Ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Du som bryter ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Er du Guds Sønn, da stig ned av korset!»
OTB
og sa: "Du som påstår å rive ned templet og bygge det opp igjen på tre dager, frels Deg selv! Hvis Du er Guds Sønn, kom ned fra korset!"
B1930
Du som bryter ned templet og bygger det op igjen på tre dager, frels dig selv! Er du Guds Sønn, da stig ned av korset!
BSB
and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
KJV
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
WEB
and saying, “You who destroy the temple and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”
ASV
and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.
DARBY
and saying, Thou that destroyest the temple and buildest it in three days, save thyself. If thou art Son of God, descend from the cross.
BLB
and saying, “The One demolishing the temple and building [it] in three days, save Yourself! If You are the Son of God, also come down from the cross!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 26,61

    og erklærte, “Denne mannen sa, ‘Jeg kan ødelegge Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.’”

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,3

    Fristeren kom til ham og sa: «Hvis du er Guds Sønn, si at disse steinene skal bli til brød.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,6

    Han sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned; for det står skrevet: ‘Han skal gi sine engler befaling om deg, og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.’»

    Les i sammenheng

  • Johannes 2,19–22

    Jesus svarte: "Riv ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp."

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,63–64

    Men Jesus forble taus. Øverstepresten sa til ham, “Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.”

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,31

    Men han sa til ham: 'Hvis de ikke lytter til Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist selv om noen står opp fra de døde.'"

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,10

    Jordens innbyggere vil glede seg over dem og være glade, sende gaver til hverandre, fordi disse to profetene hadde plaget dem som bor på jorden.

    Les i sammenheng

  • Matteus 27,42

    "Han frelste andre," sa de, "men Han kan ikke frelse seg selv! Han er Israels konge; la Ham nå komme ned fra korset, så skal vi tro på Ham.

    Les i sammenheng