Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 26,70

FryktSkam

68 og sa, “Profeter for oss, Messias; hvem var det som slo deg?”

69 Nå satt Peter ute i gårdsplassen, og en tjenestejente kom til ham og sa, “Du var også med Jesus fra Galilea.”

Men han nektet det foran alle, og sa, “Jeg vet ikke hva du mener.”

71 Da han hadde gått ut til porten, så en annen tjenestejente ham og sa til dem der, “Denne mannen var med Jesus fra Nasaret.”

72 Og igjen nektet han det, og sverget: “Jeg kjenner ikke mannen.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han nektet foran alle sammen og sa: «Jeg forstår ikke hva du mener.»
OTB
Men han nektet det foran alle, og sa, “Jeg vet ikke hva du mener.”
B1930
Men han nektet for dem alle og sa: Jeg forstår ikke hvad du mener.
BSB
But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”
KJV
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
WEB
But he denied it before them all, saying, “I don’t know what you are talking about.”
ASV
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
DARBY
But he denied before all, saying, I do not know what thou sayest.
BLB
And he denied [it] before all, saying, “I do not know what you say.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser