Lukas 16,10

⁸ Herren roste den uærlige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i å omgås sine egne enn lysets barn.

⁹ Og jeg sier dere, skaff dere venner ved hjelp av verdslig rikdom, slik at når den tar slutt, kan de ønske dere velkommen i de evige boliger.

Den som er trofast i det minste, er også trofast i mye; og den som er uærlig i det minste, er også uærlig i mye.

¹¹ Hvis dere ikke har vært trofaste med verdslig rikdom, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?

¹² Og hvis dere ikke har vært pålitelige med det som tilhører andre, hvem vil gi dere det som virkelig er deres?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den som er tro i smått, er også tro i stort, og den som er urettferdig i smått, er også urettferdig i stort.
OTB: Den som er trofast i det minste, er også trofast i mye; og den som er uærlig i det minste, er også uærlig i mye.
B1930: Den som er tro i smått, er også tro i stort, og den som er urettferdig i smått, er også urettferdig i stort.

BSB: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
KJV: He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
WEB: He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
ASV: He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.
DARBY: He that is faithful in the least is faithful also in much; and he that is unrighteous in the least is unrighteous also in much.
BLB: The one faithful in very little is also faithful in much, and the one unrighteous in very little is also unrighteous in much.

Lukas 16,11–12
Hvis dere ikke har vært trofaste med verdslig rikdom, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?
Les i sammenheng
Matteus 25,21
Hans herre svarte: 'Godt gjort, gode og tro tjener. Du har vært tro med noen få ting; jeg vil sette deg over mange ting. Gå inn til din herres glede.'
Les i sammenheng
Lukas 19,17
Han svarte: ‘Godt gjort, gode tjener! Fordi du har vært tro i en meget liten sak, skal du ha myndighet over ti byer.’
Les i sammenheng
Matteus 25,23
Hans herre svarte: 'Godt gjort, gode og tro tjener. Du har vært tro med noen få ting; jeg vil sette deg over mange ting. Gå inn til din herres glede.'
Les i sammenheng
Hebreerne 3,2
Han var trofast mot den som utnevnte ham, akkurat som Moses var trofast i hele hans hus.
Les i sammenheng