Matteus 23,3

Sammenlign

ÅB

Derfor skal dere gjøre og følge alt det de befaler dere. Men ikke ta etter det de gjør, for de følger ikke selv det de sier.

OTB

Gjør derfor og hold alt de sier til dere, men følg ikke deres eksempel, for de praktiserer ikke det de preker.

B1930

Derfor skal I gjøre og holde alt det de byder eder; men efter deres gjerninger skal I ikke gjøre. For de sier det, men de gjør det ikke;

BSB

So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.

KJV

All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.

WEB

All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.

ASV

all things therefore whatsoever they bid you, [these] do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not.

DARBY

all things therefore, whatever they may tell you, do and keep. But do not after their works, for they say and do not,

BLB

Therefore do and observe all things, whatsoever they might tell you⁺. But do not do according to their works, for they speak and do not do.

Kryssreferanser