2. Timoteus 3,5

³ ukjærlige, uforsonlige, onde sladderere, uten selvbeherskelse, brutale, hatere av det gode,

⁴ forræderske, overilte, oppblåste, elskere av nytelse mer enn av hengivenhet til Gud,

som har en form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; unngå slike mennesker.

⁶ For blant dem er de som sniker seg inn i husene og fanger sårbare kvinner som er tynget av synder, drevet av mange lyster,

⁷ alltid lærende og aldri i stand til å nå erkjennelsen av sannheten.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: som har gudfryktighets skinn, men fornekter dens kraft - og disse skal du vende deg fra.
OTB: som har en form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; unngå slike mennesker.
B1930: som har gudfryktighets skinn, men fornekter dens kraft - og disse skal du vende dig fra.

BSB: having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!
KJV: Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
WEB: holding a form of godliness but having denied its power. Turn away from these, also.
ASV: holding a form of godliness, but having denied the power therefore. From these also turn away.
DARBY: having a form of piety but denying the power of it: and from these turn away.
BLB: having a form of godliness but having denied its power. And turn away from these.

Jesaja 29,13
Herren sier: “Disse menneskene nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt fra meg. Deres ærefrykt for meg er basert på menneskelige regler lært av mennesker.
Les i sammenheng
Titus 1,16
De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham. De er avskyelige, ulydige og udugelige til enhver god gjerning.
Les i sammenheng
Matteus 23,27–28
Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere er som kalkede graver, som ser vakre ut på utsiden, men inni er fulle av de dødes knokler og all slags urenhet.
Les i sammenheng
1. Timoteus 5,8
Men hvis noen unnlater å ta seg av sine egne, og spesielt de i sitt hus, har han fornektet troen og er verre enn en uten tro.
Les i sammenheng
Romerne 2,20–24
en instruktør for de uforstandige, en lærer for spedbarn, fordi du har i Loven legemliggjørelsen av kunnskap og sannhet—
Les i sammenheng
Matteus 7,15
“Vær på vakt mot falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
Les i sammenheng
Titus 3,10
Advar en splittende person én gang, og advar dem en gang til. Etter det, ha ikke mer med dem å gjøre,
Les i sammenheng
Esekiel 33,30–32
"Men hva angår deg, menneskesønn, dine medborgere som snakker med hverandre om deg ved murene og i døråpningene til husene, sier til hverandre: 'Kom og hør budskapet som har kommet fra Herren.'
Les i sammenheng