Matteus 22,3
1 Jesus talte til dem igjen i lignelser og sa:
2 "Himmelriket er likt en konge som arrangerte et bryllupsfest for sin sønn.
Han sendte sine tjenere for å kalle de som var invitert til festen, men de ville ikke komme.
4 Igjen sendte han andre tjenere og sa: 'Si til de som er invitert: Se, jeg har forberedt min middag; mine okser og gjødde fe er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupsfesten.'
5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, en til sin åker, en annen til sin forretning.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sendte tjenerne sine ut for å kalle inn de innbudte til bryllupet, men de ville ikke komme.
- OTB
- Han sendte sine tjenere for å kalle de som var invitert til festen, men de ville ikke komme.
- B1930
- Og han sendte sine tjenere ut for å be de innbudne komme til bryllupet; men de vilde ikke komme.
- BSB
- He sent his servants to call those he had invited to the banquet, but they refused to come.
- KJV
- And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
- WEB
- and sent out his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.
- ASV
- and sent forth his servants to call them that were bidden to the marriage feast: and they would not come.
- DARBY
- and sent his bondmen to call the persons invited to the wedding feast, and they would not come.
- BLB
- And he sent his servants to call those having been called to the wedding feast, and they were not willing to come.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 22,17
Ånden og bruden sier: “Kom.” Og den som hører, la ham si: “Kom.” La den som tørster, komme; la den som vil, ta livets vann for intet.
Les i sammenhengLukas 14,15–17
Da en av dem som lå til bords med Ham hørte dette, sa han til Jesus: "Salig er den som skal spise ved festen i Guds rike."
Les i sammenhengJohannes 5,40
likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.
Les i sammenhengSalmene 81,10–12
Jeg er Herren din Gud,
Les i sammenheng
Som førte deg ut av Egyptens land;
Åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den.Hosea 11,7
Så mitt folk er bestemt på å vende seg bort fra meg.
Les i sammenheng
Selv om de kaller på Den Høye,
er det ingen som virkelig opphøyer ham.Matteus 3,2
og sa: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»
Les i sammenhengRomerne 10,21
Men angående Israel, sier han,
Les i sammenheng
“Hele dagen har jeg strakt ut mine hender
til et ulydig og trassig folk.”Hosea 11,2
Jo mer de ble kalt,
Les i sammenheng
desto mer gikk de bort fra dem;
de fortsatte å ofre til Baalene
og brente røkelse for avgudene.