Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 21,3

Jesus

1 Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted

2 og sa til dem: “Gå inn i landsbyen foran dere, og straks vil dere finne et esel bundet, med en fole ved siden av. Løs dem og før dem til meg.

Hvis noen spør dere om noe, skal dere si: ‘Herren har bruk for dem,’ og han vil sende dem uten opphold.”

4 Dette skjedde for å oppfylle det som var talt ved profeten:

5 “Si til Sions datter: ‘Se, din konge kommer til deg, saktmodig og ridende på et esel, ja, på en fole, en eselfoles unge.’”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dersom noen sier noe til dere, skal dere si: ‘Herren har bruk for dem’; så skal han straks sende dem».
OTB
Hvis noen spør dere om noe, skal dere si: ‘Herren har bruk for dem,’ og han vil sende dem uten opphold.”
B1930
Og dersom nogen sier noget til eder, da skal I si: Herren har bruk for dem; så skal han straks sende dem.
BSB
If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.”
KJV
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
WEB
If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and immediately he will send them.”
ASV
And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
DARBY
And if any one say anything to you, ye shall say, The Lord has need of them, and straightway he will send them.
BLB
And if anyone should say anything to you⁺, you⁺ will say that the Lord has need of them, and immediately he will send them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser