Johannes 17,2

¹ Etter at Jesus hadde sagt dette, løftet han blikket mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, så Sønnen kan herliggjøre deg.

For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, så han kan gi evig liv til alle dem du har betrodd ham.

³ Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.

⁴ Jeg har æret deg på jorden ved å fullføre det verket du ga meg å gjøre.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: slik som du har gitt ham makt over alt kjød, for at han skal gi evig liv til alle dem som du har gitt ham;
OTB: For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, så han kan gi evig liv til alle dem du har betrodd ham.
B1930: likesom du har gitt ham makt over alt kjød, forat han skal gi evig liv til alle dem som du har gitt ham;

BSB: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
KJV: As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
WEB: even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.
ASV: even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
DARBY: as thou hast given him authority over all flesh, that [as to] all that thou hast given to him, he should give them life eternal.
BLB: as You gave to Him authority over all flesh, so that all whom You have given to Him, He may give to them eternal life.

Johannes 10,28–29
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå fortapt; ingen skal ta dem fra min hånd.
Les i sammenheng
Johannes 6,39
Og dette er hensikten til ham som sendte meg, at jeg ikke skal miste noen av dem han har gitt meg, men reise dem opp på den siste dag.
Les i sammenheng
Daniel 7,14
Han ble gitt herredømme, ære og et rike, slik at alle folk, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans herredømme er evigvarende og skal ikke forgå, og hans rike skal aldri bli ødelagt.
Les i sammenheng
Johannes 6,37
Alle som Faderen gir meg, vil komme til meg, og den som kommer til meg vil jeg aldri drive bort.
Les i sammenheng
Matteus 28,18
Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
Les i sammenheng
Johannes 17,24
«Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for å se min herlighet, den herlighet du har gitt meg fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
Les i sammenheng
Hebreerne 2,8–9
og satte alt under hans føtter.”
Ved å underlegge ham alle ting, lot Han ingenting være som ikke er underlagt ham. Men ennå ser vi ikke alt underlagt ham.
Les i sammenheng
Johannes 17,9
Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.
Les i sammenheng