Johannes 3,35
33 Den som har akseptert hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sannferdig.
34 For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.
Faderen elsker Sønnen og har overgitt alt i hans hender.
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som avviser Sønnen, skal ikke se livet, for Guds misnøye forblir over dem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Faren elsker Sønnen, og alt har han gitt i hans hånd.
- OTB
- Faderen elsker Sønnen og har overgitt alt i hans hender.
- B1930
- Faderen elsker Sønnen, og alt har han gitt i hans hånd.
- BSB
- The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
- KJV
- The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
- WEB
- The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
- ASV
- The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
- DARBY
- The Father loves the Son, and has given all things [to be] in his hand.
- BLB
- The Father loves the Son and has given all things into His hand.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 28,18
Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
Les i sammenhengJohannes 5,20
For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt han gjør. Han vil vise ham enda større gjerninger enn disse, så dere vil bli forundret.
Les i sammenhengLukas 10,22
"Alt er overgitt til meg av min Far. Ingen vet hvem Sønnen er, unntatt Faderen, og ingen vet hvem Faderen er, unntatt Sønnen og de som Sønnen velger å åpenbare ham for."
Les i sammenhengJohannes 5,22
Dessuten dømmer ikke Faderen noen, men har overlatt all dom til Sønnen,
Les i sammenhengJohannes 17,2
For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, så han kan gi evig liv til alle dem du har betrodd ham.
Les i sammenhengMatteus 11,27
Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen og de som Sønnen velger å åpenbare ham for.
Les i sammenhengEfeserne 1,22
Og Han la alt under Hans føtter og satte Ham til å være hodet over alle ting for menigheten,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,27
For Han har lagt alle ting under sine føtter. Men når Han sier, "Alle ting er lagt under," er det åpenbart at dette utelukker Den som la alle ting under Ham.
Les i sammenheng