Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 21,26

Johannes
Frykt

24 Jesus svarte: “Jeg vil også stille dere ett spørsmål. Hvis dere svarer meg, skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.

25 Johannes’ dåp, hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker?” De diskuterte det seg imellom og sa: “Hvis vi sier: ‘Fra himmelen,’ vil han spørre: ‘Hvorfor trodde dere ham da ikke?’

Men hvis vi sier: ‘Fra mennesker,’ frykter vi folket, for alle anser Johannes som en profet.”

27 Så de svarte Jesus: “Vi vet ikke.” Da sa han: “Så vil heller ikke jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.

28 Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: ‘Sønn, gå og arbeid i vingården i dag.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men sier vi ‘Fra mennesker’, så frykter vi for folket; for alle anser Johannes som en profet.»
OTB
Men hvis vi sier: ‘Fra mennesker,’ frykter vi folket, for alle anser Johannes som en profet.”
B1930
Men sier vi: Fra mennesker, da frykter vi for folket; for alle holder Johannes for en profet.
BSB
But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”
KJV
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
WEB
But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”
ASV
But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.
DARBY
but if we should say, Of men, we fear the crowd, for all hold John for a prophet.
BLB
But if we should say, ‘From men,’ we fear the crowd, for all hold John as a prophet.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser