Johannes 5,35
33 Dere har sendt budbringere til Johannes, og han har talt til dere om sannheten.
34 Ikke at jeg stoler på menneskelig vitnesbyrd, men jeg nevner det slik at dere kan bli frelst.
Johannes var en lampe som brant og ga lys, og dere valgte for en tid å glede dere over hans lys.
36 Men jeg har et vitnesbyrd større enn det fra Johannes. For de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre—de samme gjerningene jeg gjør—vitner om at Faderen har sendt meg.
37 Og Faderen som sendte meg har selv vitnet om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han var det brennende og skinnende lys, men dere ville bare en tid fryde dere i hans lys.
- OTB
- Johannes var en lampe som brant og ga lys, og dere valgte for en tid å glede dere over hans lys.
- B1930
- Han var det brennende og skinnende lys, men I vilde bare en tid fryde eder i hans lys.
- BSB
- John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
- KJV
- He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
- WEB
- He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
- ASV
- He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.
- DARBY
- *He* was the burning and shining lamp, and ye were willing for a season to rejoice in his light.
- BLB
- He was the lamp burning and shining, and you⁺ were willing to exult for an hour in his light.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Peter 1,19
Og så har vi det profetiske ordet bekreftet, som dere gjør vel i å være oppmerksomme på som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.
Les i sammenhengJohannes 1,7–8
Han kom som et vitne for å vitne om lyset, slik at alle kunne tro ved ham.
Les i sammenhengMatteus 11,11
Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner har det ikke stått fram noen større enn døperen Johannes; men den minste i himmelriket er større enn han.
Les i sammenhengMatteus 3,5–7
Folk fra Jerusalem, hele Judea og hele området omkring Jordan gikk ut til ham,
Les i sammenhengLukas 1,76–77
Og du, mitt barn, skal kalles Den Høyestes profet;
Les i sammenheng
for du skal gå foran Herren for å forberede hans vei,Markus 6,20
fordi Herodes fryktet Johannes og beskyttet ham, da han visste at han var en rettferdig og hellig mann. Når Herodes lyttet til ham, ble han sterkt forvirret, men han likte å høre ham.
Les i sammenhengLukas 1,15–17
For han skal være stor i Herrens øyne. Han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt med Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.
Les i sammenhengLukas 7,28
Jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner er det ingen større enn Johannes; men selv den minste i Guds rike er større enn han.”
Les i sammenheng