Johannes 10,41
39 Igjen prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres grep.
40 Han dro tilbake over Jordan til det stedet hvor Johannes tidligere hadde døpt, og han ble der.
Mange mennesker kom til ham og sa: "Selv om Johannes ikke gjorde noe tegn, var alt Johannes sa om denne mannen sant."
42 Og på det stedet kom mange til tro på Jesus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og mange kom til ham, og de sa: Johannes gjorde vel ikke noe tegn, men alt det som Johannes sa om denne, var sant.
- OTB
- Mange mennesker kom til ham og sa: "Selv om Johannes ikke gjorde noe tegn, var alt Johannes sa om denne mannen sant."
- B1930
- Og mange kom til ham, og de sa: Johannes gjorde vel ikke noget tegn, men alt det som Johannes sa om denne, var sant.
- BSB
- Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
- KJV
- And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
- WEB
- Many came to him. They said, “John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.”
- ASV
- And many came unto him; and they said, John indeed did no sign: but all things whatsoever John spake of this man were true.
- DARBY
- And many came to him, and said, John did no sign; but all things which John said of this [man] were true.
- BLB
- And many came to Him and were saying, “John indeed did no sign, but everything that John said about this [man] was true.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 1,33–34
Og jeg selv kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann sa til meg, ‘Den mann du ser Ånden stige ned og forbli over, er den som skal døpe med Den Hellige Ånd.’
Les i sammenhengJohannes 1,29–30
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Les i sammenhengJohannes 1,27
Han er den som kommer etter meg, hvis sandaler jeg ikke er verdig å løse.”
Les i sammenhengMatteus 14,2
og han sa til sine tjenere: "Dette er Johannes Døperen; han er blitt reist opp fra de døde, og det er derfor mirakuløse krefter er i virksomhet i ham."
Les i sammenhengMarkus 1,37
og da de fant ham, sa de: “Alle leter etter deg!”
Les i sammenhengLukas 12,1
Under disse omstendighetene, da en mengde på tusener hadde samlet seg, slik at de tråkket på hverandre, begynte Han å tale først til sine disipler og sa: “Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri.
Les i sammenhengMatteus 3,11–12
«Jeg døper dere med vann til omvendelse. Men etter meg kommer en som er mektigere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bære hans sandaler. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og ild.
Les i sammenhengLukas 5,1
En gang, da Jesus stod ved Gennesaretsjøen, trengte folkemengden seg rundt ham, ivrige etter å høre Guds ord.
Les i sammenheng