Apostlenes gjerninger 6,4
2 Så de tolv kalte sammen hele gruppen av disipler og sa: “Det ville ikke være passende for oss å forsømme Guds ord for å tjene ved bordene.
3 Derfor, brødre og søstre, velg ut sju menn blant dere som har godt omdømme, er fulle av Ånden og visdom, som vi kan sette til denne oppgaven.
Vi vil da vie oss til bønn og tjenesten med ordet.”
5 Dette forslaget behaget hele forsamlingen. De valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, sammen med Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, og Nikolas, en konvertitt fra Antiokia.
6 Disse mennene ble ført fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- vi derimot vil holde ved i bønnen og ordets tjeneste.
- OTB
- Vi vil da vie oss til bønn og tjenesten med ordet.”
- B1930
- vi derimot vil holde ved i bønnen og ordets tjeneste.
- BSB
- and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
- KJV
- But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
- WEB
- But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”
- ASV
- But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.
- DARBY
- but *we* will give ourselves up to prayer and the ministry of the word.
- BLB
- And we will steadfastly continue in prayer and the ministry of the word.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 1,14
Alle disse viet seg konstant til bønn, sammen med kvinnene, og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.
Les i sammenheng1. Timoteus 4,13–16
Inntil jeg kommer, viet deg til offentlig lesning, til formaning og til undervisning.
Les i sammenhengFilipperne 1,9–11
Og dette er min bønn: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all innsikt,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,42
De viet seg til apostlenes lære og til fellesskapet, til brødsbrytelsen og til bønnene.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,2
Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
Les i sammenhengEfeserne 3,14–21
På grunn av dette bøyer jeg mine knær for Faderen,
Les i sammenhengRomerne 1,9
For Gud, som jeg tjener i min ånd i forkynnelsen av hans Sønns evangelium, er mitt vitne på hvor uavlatelig jeg husker dere
Les i sammenhengKolosserne 1,9–13
Av denne grunn, siden den dagen vi hørte om dere, har vi ikke sluttet å be for dere og be Gud om å fylle dere med kunnskapen om hans vilje gjennom all åndelig visdom og forståelse,
Les i sammenheng